traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

El cielo y el infierno de Haruki Murakami


...-En el infierno hace más calor...

-Lo dices como si hubieras estado allí.

-Me lo han contado. Allí cuando por culpa del calor están a punto de volverse locos, los llevan a un lugar más fresco. Y cuando se han recuperado un poco los devuelven al sitio de antes...


...- Como una sauna. Igual.

-Exacto,  pero algunos enloquecen y no pueden volver.

-¿Y qué hacen con ellos?





-Los llevan al cielo y les obligan a pintar las paredes. Es que las paredes del cielo siempre tienen que estar blanquísimas...

...Por eso están pintando siempre, todos los días, de la mañana a la noche; y entonces, claro, la mayoría tiene problemas respiratorios...


(Fragmentos de su novela "1Q84")