traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

De tanto añorar el mar me han crecido bañistas en las fachadas

Alucinas. Es el cielo y esos edificios rotos que te empeñas en coleccionar - me dice mi loca más cuerda. Ríndete. 

Pero entonces gime el viento entre las lonas, que se ondulan con murmullo de mareas. 


 Río alocada, y mis pendientes largos chocan con sonido de drizas en el amarre. 

Hay una sirena trepando por los balcones tapiados.


Cierro los ojos y sonrío...sosegada, arrullada por el rumor de olas de esta playa de ensueño. 
Mi alma es una isla...

Desvarío veraniego. Cerramos en verano


Yacente cual Adonis me elevo por encima de mi fobia al calor y concentro mi pensamiento en el Arte. La tierra caliente e inhóspita  de esta ciudad de asfaltodonde  habita  mi loca más carnal, se esfuma. Me quedó aquí... suspendida de una nube. 

Regreso a la Tierra  en otoño.  ¡Pasadlo de cine!

Almuerzo sobre el rascacielos... con New York a mis pies


Yo estaba allí. Intervención by Tesa
Los compañeros a mi izquierda miran con ojos golositos mi cesta de picnic mientras yo me dejo querer. Aunque después de la foto reparto mis viandas y sólo me tomo un benjamín de champagne para conjurar el vértigo. Ah... pensar que somos conocidos y nadie sabe ni quienes somos...

Lunch atop a Skyscraper (Agencia Corbis) ORIGINAL 1932

Abducción extraterrestre en Lavapies. Madrid (Spain)

Grafitti intervenido by Tesa
He leído en Internet que si tienes los principales síntomas de una Depresión, puede que ¡hayas sido abducido! Así que he dejado volar mi imaginación ante la astenia primaveral-otoñal que me invade. Porque a mí las cosas se me ocurren por un punto cualquiera, situado entre el ombligo y el infinito. 
Grafiitti original

Sexo salvaje en mi jardín. Una historia de pasión en cuatro actos

La noche anterior la mantis hembra soñaba despierta con ponerse guapa para la cita. El macho... dormía como un bendito tronco.
La mantis eligió para el encuentro una falda de ciclamen rojo. Y en verdad que estaba arrebatadora y sexy.
De pronto, un ciclamen vengador persiguió y atacó a la mantis ladrona con sus pistilos puntiagudos. Por suerte para esta historia, la mantis consiguió sobrevivir.
Al caer la noche, en su destartalada alcoba, la mantis consumó el sexo salvaje y efímero con el macho elegido.

El macho, como última voluntad, pidió fumarse un pitillo antes de ser  devorado por su amante. Los detalles de esta historia los dejo a merced de vuestra imaginación blanca o... calenturienta.

¡Arena, caimán y miedo sobre Nueva York! Versos ilustrados de García Lorca


...En la marchita soledad sin honda,
el abollado mascarón danzaba.
Medio lado del mundo era de arena,
mercurio y sol dormido el otro medio...

...El mascarón. ¡Mirad el mascarón!
¡Arena, caimán y miedo sobre Nueva York!

(Danza de la muerte)

Memorias de África

 
Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong…

…La situación geográfica y la altitud se combinaban para formar un paisaje único en el mundo... 


Fotograma Original
La escritora Karen Blixen (La inspiración)

Mi dolor lloraba al alba y volaba por las tardes


Era mi dolor tan alto,

que la puerta de la casa 

de donde salí llorando 

me llegaba a la cintura 

 

Era mi dolor tan alto,

que miraba al otro mundo

por encima del ocaso.


 (Manuel Altolaguirre, de su poemario, Poemas, 1944)

Un botín con orugas parlantes. Poeta en Nueva York (1929 - 1930) Federico García Lorca

Allí bajo las raíces y en la médula del aíre, se comprende la verdad de las cosas equivocadas (Poema "Cielo Vivo")
...y las hormigas furiosas atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas (Poema "Ciudad sin Sueño")


… A las doce de la noche el cáncer salía por lo pasillos y hablaba con los caracoles vacíos...

...el vivísimo cáncer lleno de nubes y termómetros con su casto afán de manzana para que lo piquen los ruiseñores…(Poema "El niño Stanton")
 
Tres mil judios lloraban en el espanto de las galerías, porque reunían entre todos con esfuerzo media paloma...porque uno tenía la rueda de un reloj y el otro un botín con orugas parlantes... (Poema "Cementerio Judío")

(La cara de Hitler la he sacado de un fotomontaje del artista alemán John Hertfield )