traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Con papel de chocolate se hace un traje de alcaldesa. Versos ilustrados de García Lorca



...La Virgen y San José
perdieron sus castañuelas
y buscan a los gitanos
para ver si las encuentran.


 La Virgen viene vestida
con un traje de alcaldesa
de papel de chocolate
con los collares de almendras...

Romance de la Guardia Civil Española (Romancero Gitano) Federico García Lorca


Año 2019: Roy Batty/ Rutger Hauer



Rutger Hauer ha muerto el mismo año que su mítico replicante rebelde. Ya que Blade Runner está ambientada en el año 2019... Un final de película


Descansa en Paz, Rutger



 Tu Roy Batty seguirá conmoviéndome hasta que me pierda en el tiempo como lágrimas en la lluvia

El cielo y el infierno de Haruki Murakami


...-En el infierno hace más calor...

-Lo dices como si hubieras estado allí.

-Me lo han contado. Allí cuando por culpa del calor están a punto de volverse locos, los llevan a un lugar más fresco. Y cuando se han recuperado un poco los devuelven al sitio de antes...


...- Como una sauna. Igual.

-Exacto,  pero algunos enloquecen y no pueden volver.

-¿Y qué hacen con ellos?





-Los llevan al cielo y les obligan a pintar las paredes. Es que las paredes del cielo siempre tienen que estar blanquísimas...

...Por eso están pintando siempre, todos los días, de la mañana a la noche; y entonces, claro, la mayoría tiene problemas respiratorios...


(Fragmentos de su novela "1Q84")